
46.Je parie pour versifier ce qu’avait mis en prose le Cheikh Ahmad (Dal Hâj), l’abîme de savoir
47.Ô vous la totalité des chercheurs ! soyez attentifs à ce conseil salutairede ma part, qui vous éloigne du malheur
48.Un conseil qui vous est destiné pour la Simple FACE de DIEU, une exhortation à quiconque est négligent et versatile
49.La Voie de la Bonne Conduite consiste à montrer de l’indulgence au jeune, à l’instar d’un père et d’une mère, à respecter les grandes personnes
50.Et à traiter ton semblable comme toi-même, pour la FACE du CREATEUR, Qui occupe Je Trône (CArsh)
C’est à dire : La Voie de la Bonne Conduite, c’est que tu fasses preuve d’indulgence envers le jeune et que tu le traites comme son père l’aurait fait, avec tendresse, et sa mère, avec affection, et qu’ensuite tu respectes la grande personne, fut-elle un esclave d’Abyssinie et que tu traites ton prochain comme tu voudrais qu’on te traite, et ce, pour la Simple FACE de DIEU, le MAGNANIME.
Sache que la Politesse Légale est la parure du savant et de l’étudiant et les atours de l’intelligent et de celui qui cherche la Sagesse ; elle est en vérité la couronne de la noblesse de caractère, celui qui s’en vide,... s’est certes dépouillé (de ses parures) et a ruiné sa vie et finira par être détesté des créatures et du CREATEUR . Quiconque le rencontre, il lui inspire le dégoût et la haine, et celui qui s’assoiet en sa compagnie, il l’ennuie et l’importune.
Il fait partie des Règles de la Bonne Conduite, le fait de donner à tout individu des recommandation qui, selon toi, sont de nature à le mettre sur le Bon Chemin, de ne considérer pour soi-même aucun droit sur autrui et que tu vois que tu ne mérites pas la moindre vénération. Comme il (l’Auteur) le signale dans ses propos :
51.Sois indulgent envers le jeune et ne lui épargne aucun conseil qui, selon toi
52.Est de nature à le mettre dans la Bonne Voie ; respecte la grande personne, même Si elle te parait vulgaire et méprisable
53.Il fait partie de ta bonne conduite, de ne pas considérer pour toi-même un droit sur un individu, voyons !
54.Et que tu vois que tu ne mérites pas la moindre marque de vénération de la part de celui qui t’aime
55.En vérité, observe toi-même les Règles de la Bonne Conduite, sans l’exiger des autres (à ton endroit) (*) il s’agit de CHEIKH AHMADOU BAMBA
56.Sois avec tout le monde, ta vie durant, exactement comme tu souhaiterais qu’il soit avec toi
C’est à dire : Il est du lot de la Meilleure Education, que tu observes les Règles de Bienséance à ton niveau propre, sans l’exiger des autres (à ton endroit) ; et comporte-toi avec tout le monde de la façon dont tu aurais aimé qu’il se comporte avec toi-même.
57.Et respecte les Droits du DETENTEUR DE LA MA3ESTE, le PUISSANT, à leur endroit e pour Sa FACE, comme l’expression du poète
C’est à dire : Il fait partie de la Bonne Education, que tu tiennes compte à l’égard des créatures, des Droits de leur CREATEUR - qu’Il est SUBLIME et GLORIEUX ! - en te comportant avec elles comme l’a dit le poète en métrique "Basît" :
"Sois clément - ô mon frère ! - envers l’ensemble des créatures et regarde-les d’un oeil de bienveillance et d’affection."
"Respecte les grands parmi elles ; fais preuve d’indulgence envers les petits parmi elles ; tiens compte, au-delà de chaque créature, des Droits de Celui Qui l’a créée.
On trouve dans la Sentence Prophétique : "Ma Communauté ne cessera de connaître le bonheur, tant que ses cadets considéreront leurs aînés et que ses aînés accorderont bienveillance à leurs cadets."
Prends l’exemple de la conduite des Autorités Religieuses - que l’Agrément de DIEU le TRE S-HAUT soit sur elles, toutes ensemble - ainsi, tu seras guidé dans la Bonne Voie.



2014 © HTCOM. | Design by SINAPPS