572.Ô vous les jeunes ! prenez garde - puisse le BIENFAITEUR vous conduire dans la Bonne Voie -

573.Que la Coutume Sacrée de notre Prophète, l’Intègre - sur lui la Meilleure Prière à tout moment -

574.A failli de peu être à l’image d’une maison désuète, en ce temps présent, à cause de la disparition des orthodoxes authentiques

575.Et cette dernière a été suivie par les expériences (éducation) des Maîtres Spirituels qui possédaient la Droiture, la Lumière et la Fermeté (dans la science)

576.Car on a abandonné l’étude des vestiges des Pieux Anciens, à cause des innovations blâmables légalisées par les successeurs

577.Hâtez-vous de plein gré vers la quête de la science et ce, pour la FACE de DIEU

578.Et quiconque vous détourne de rechercher le savoir, celui-là est un lieutenant de Satan, le Coupable Maudit

579.Et dans tous les actes de corruption qu’il aura commis, DIEU, le MAJESTUEUX, lui réglera son compte le Jour de la Rétribution et de la Terreur

580.Car celui qui empêche en ce temps présent les gens de s’instruire, celui-là appelle

581.A l’innovation exécrable ; car la pratique qui n’est pas inspirée par la science, est entachée d’imperfection

582.La science et la pratique sont deux joyaux précieux qui engendrent le bonheur des deux mondes

583.Le plus noble de ces deux principes est la science qui est une priorité, comme cela apparaît dans la Sentence de l’éminent

584.Car celui qui agit en marge de la science, son action se présente comme une poussière en dispersion

585.Et celui qui a acquis la science et ne l’applique pas, celui-là est un âne chargé

586.Ô vous la jeune génération ! recevez de ma part un conseil qui dirige ceux qui l’acceptent

587.Recherchez le savoir pour la FACE de DIEU et non par rivalité et ostentation

588.N’ayez pas l’intention par lui d’attirer les gens, non plus de dominer (surpasser) votre génération

589.Celui qui recherche le savoir pour les raisons sus - mentionnées, son action contribue à la destruction de sa piété

590.Et il aura ainsi troqué sa vie de l’ Au - Delà contre ce Bas - Monde et gaspillé ses efforts, quelle vaine action !

591.Car le marché qu’il avait conclu est perdu et sa transaction est un commerce sans profit

592.Et celui qui le lui a dispensé l’a certes aidé dans sa désobéissance

593.Il partagera avec lui le mal, à l’instar de celui qui vend un sabre aux malfaiteurs

594.Ayez quatre objectifs au début de la recherche du savoir, afin d’obtenir le salut par la Droiture

595.Le premier, c’est de sortir de l’ignorance ; le second, d’être utile aux créatures du POSSESSEUR DE LA MAJESTE

596.Le troisième, de vivifier les Sciences Religieuses ; et le quatrième, l’application de la Science

597.Notre Maître Zarrûq a composé le distique qui éduque celui qui possède un entendement

598.Celui qui recherche le savoir pour se mesurer aux jurisconsultes, bu pour engager une polémique avec les sots

599.Ou bien pour obtenir du prestige auprès des gens, sera l’hôte de l’Enfer et connaîtra la déchéance

600.On compte parmi les Règles de Bonne Conduite de celui qui étudie, le fait d’éviter de porter préjudice à un musulman

601.On compte parmi elles, le fait que ce dernier (l’étudiant) soit persévérant dans ses pratiques obligatoires et dans celles qui sont consolidées

602.Et le fait qu’il ne retarde point l’exécution d’une prière au-delà du temps fixé, sans excuse valable

603.Et le fait qu’il Soit généreux tout le temps à dispenser son savoir, fait également partie des Règles de Bonne Conduite

604.Et quiconque se montre avare de son savoir, sera éprouvé avant sa mort

605.On compte aussi parmi elles (les Règles de Bonne Conduite), le fait qu’il respecte sa science en honorant ce qu’il a appris

606.Il n’est pas concevable de sa part, qu’il pose un livre, une tablette, ou une feuille par terre

607.Partout où il reviendra des latrines, après satisfaction des besoins naturels et après s’être nettoyé à l’eau

608.Et qu’ensuite il veuille toucher un livre, il se lave les mains, par préférence

609.Ou fait ses Ablutions, et ensuite il prend le livre en lui vouant considération et respect, ainsi il obtiendra des récompenses

610.On compte parmi les Règles de Bonne Conduite, de respecter, de servir et d’honorer son maître

611.Car on dit que le bonheur de celui qui étudie dépend de la considération qu’il voue aux maîtres érudits

612.Et on compte parmi les conditions de la recherche du savoir, six qualités qui engendrent la Droiture

613.La première est le fait de supporter une faim moyenne à l’instar du lion et la deuxième - puisse DIEU vous préserver de commettre des fautes -

614.Est l’endurance de la durée de l’attente (assise) durant les cours comme un vautour et ce, dans les desseins d’obtenir la satisfaction de l’enseignant

615.La troisième est le fait d’être passionné dans l’acquisition des connaissances à l’instar de l’avidité du chien sur l’objet de son désir

616.La quatrième, c’est la douceur à l’image du chat ; la cinquième, la constance dans l’abstinence

617.Des femmes, qui détournent la force de décision spirituelle, à l’instar de celle sans souci du porc

618.Et la sixième est la patience devant l’humiliation tout le temps, comme celle de l’âne ; intéressez-vous à une telle correction !